Kokeshi omiyage vintage – Porte cure-dents ou Message

Description

Cette Kokeshi Omiyage vintage se compose de deux parties : une tête amovible montée sur une tige et un corps cylindrique creux, conçu à l’origine comme porte-cure-dents ou porte-message (Yubin).

🔹 Le décor peint à la main présente une inscription 「紅花の…」 (Benibana no…, “de la fleur de carthame”), une plante emblématique du nord du Japon, notamment associée à la région de Yamagata.
🔹La pièce a visiblement subi des dégâts liés à l’eau au cours de sa vie : la peinture s’est diluée et les inscriptions sont partiellement effacées, donnant au décor un aspect flouté et patiné.
🔹Ces altérations n’enlèvent rien à sa solidité ni à sa fonction, mais font de chaque face une surface unique, marquée par le temps — un charme très recherché dans les objets populaires japonais anciens.

🔍 État : Bon état général. Peinture diluée, traces d’usure liées à l’âge.